1. 토론토 운전면허 교환의 필수 관문: 번역 공증
지난 포스팅에서 온타리오 면허 교환 전체 절차를 살펴보았습니다. 하지만 서비스 온타리오(Service Ontario)에 가기 전, 가장 먼저 해결해야 할 서류가 바로 **'한국 운전면허증 번역 공증'**입니다. 한국 면허증이 영문 겸용이더라도, 캐나다 현지 기관에서는 공신력 있는 영사관의 확인 서류를 요구하는 경우가 많기 때문입니다. 오늘은 주토론토 총영사관에서 공증받는 법을 상세히 정리해 드립니다.
2. 방문 전 필수 준비물 및 수수료
영사관 방문 전 아래 서류를 반드시 지참하시기 바랍니다. 하나라도 누락되면 예약을 다시 잡아야 할 수 있습니다.
한국 운전면허증 원본 및 사본: 앞뒷면 모두 복사해 가는 것이 좋습니다. (영사관 내 복사기 이용 가능하나 유료일 수 있음)
여권 및 체류 비자: 워킹홀리데이, 학생비자 등 원본 지참 필수.
공증 수수료: 2026년 기준 약 $5.20(CAD) 내외입니다. 현금을 준비하는 것이 가장 빠르며, 최근에는 카드 결제도 가능해졌으나 만약을 대비해 현금 지참을 권장합니다.
방문 예약 확인서: '영사민원24'에서 예약 후 받은 확인 메일이나 캡처본.
3. 영사민원24 사전 예약 방법
현재 주토론토 총영사관은 100% 사전 예약제로 운영됩니다.
영사민원24(consul.mofa.go.kr) 웹사이트 접속.
'비회원 로그인' 후 '재외공관 방문예약' 선택.
**'주토론토 총영사관'**을 선택하고 민원 업무에서 **'공증'**을 선택합니다.
가능한 날짜와 시간을 선택한 후 예약을 확정합니다. (토론토는 예약이 빨리 차는 편이므로 최소 1~2주 전에 예약하는 것이 좋습니다.)
4. 서식 작성 시 주의사항 (G면허 인정 기준)
영사관에 비치된 '운전면허 번역 서식'을 작성할 때 가장 중요한 것은 한국에서의 운전 경력 합산입니다.
경력 증명: 1종 보통, 2종 보통 등 본인의 면허 등급을 정확히 영문으로 옮겨 적어야 합니다.
성명 철자: 반드시 여권상의 영문 성명과 일치해야 합니다. 단 하나의 철자 오타로도 서비스 온타리오에서 서류 거부를 당할 수 있으니 제출 전 두 번 확인하시기 바랍니다.
저는 아침 첫 타임으로 예약하고 방문했는데, 대기 인원이 적어 서류 작성부터 공증 완료까지 약 20분 정도밖에 걸리지 않았습니다. 영사관 직원분들이 친절하게 안내해 주셔서 큰 어려움 없이 마칠 수 있었습니다.
 |
| 주토론토 총영사관 555 Avenue Rd, Toronto |
5. 주토론토 총영사관 위치 및 주차 팁
주소: 555 Avenue Rd, Toronto, ON M4V 2J7
대중교통: TTC St. Clair 역에서 내려 512번 스트릿카를 이용하면 편리합니다.
주차: 영사관 건물 내 주차 공간이 매우 협소합니다. 가급적 대중교통을 이용하시거나 주변 유료 주차장(Green P) 위치를 미리 파악하고 방문하시는 것을 추천합니다.
Comments
Post a Comment